Gehoorsaam die verkeersreëls Gehoorsaam die verkeersreëls 1/4 Share SH HATTINGH 12 January 2021 Wanneer jy ‘n probleem ondervind met jou voertuig, moet nie in die middel van die pad tot stilstand kom nie, probeer om van die pad te gaan. Indien jy nie kan nie, sit jou voertuig se gevaar waarskuwingsligte aan, en sit jou rooi driehoek uit. Die afgelope week was daar verskeie ongelukke op verskillende paaie. Die meeste van die ongelukke word veroorsaak deur padverbruikers wat nie die verkeersreëls gehoorsaam nie. Wanneer jy ‘n probleem ondervind met jou voertuig, moet nie in die middel van die pad tot stilstand kom nie, probeer om van die pad te gaan. Indien jy nie kan nie, sit jou voertuig se gevaar waarskuwingsligte aan, en sit jou rooi driehoek uit. Jou rigting aanwysers is daar om ander padverbruikers te wys dat jy wel links of regs gaan draai, so gebruik dit. Die eerste ongeluk het op Donderdag, 7 Januarie gebeur op die Hendrina pad. Die Kia het uit geswaai vir ‘n motor wat stil gestaan het in die middel van die pad, en het tot stilstand teen ‘n boom gekom. Die voertuig het aan die brand geslaan. Die bestuurder is na die hospitaal geneem vir mediese behandeling. Op Sondag, 10 Januarie, was daar ‘n grusame ongeluk op die Piet Retief pad tussen ‘n motor en ‘n vragmotor. Tydens die botsing is drie passasiers wat in die motor was oorlede, terwyl die bestuurder en nog ‘n passasier ernstige beserings opgedoen het, en is na ‘n hospitaal in Piet Retief geneem vir mediese behandeling. Die bestuurder van die vragmotor het ligte beserings opgedoen. Wees versigtig wanneer jy die openbare paaie gebruik, en gehoorsaam die verkeersreëls. < Previous Article Next Article >

Have 50% of your utility bill expunged 1/1 Share GK CRONJE 27 July 2021 This agreement requires the current account is serviced up to date by the consumer. The closing date for applications is 31 August 2021. The Municipal Finance Management Act (MFMA) Act 56 of 2003, aims to modernize budget and financial management practices in municipality in order to maximize the capacity of the municipality to deliver services to all residents, customers and users. Qualifying consumers within Msukaligwa Local Municipality (MLM) may apply to have half of their debt expunged, allowing once-off assistance with debt owed to MLM, pertaining to debt ending on 31 December, 2020. Several municipalities have employed this tactic in an effort to recover funds and improve liquidity. Should the application be approved according to qualifying criteria, a singular arrangement with the consumer in question will be entered into. Should the consumer immediately pay 50% of their outstanding debt as on 31 December 31, 2020, the balance of the outstanding amount will be immediately expunged. Another option is also available, where a qualifying consumer will have a period of no more that eight months to repay half of their outstanding debt, of which the balance will be expunged. This agreement requires the current account is serviced up to date by the consumer. The closing date for applications is 31 August 2021. Consumers with enquiries may contact Vivian Ngwenya on 017 801 3552/3. Consumers may also send enquiries to mvngwenya@msukaligwa.gov.za , or accounts@msukaligwa.gov.za . < Previous Article Next Article >

Rus sag, Gert 1/4 Share SH HATTINGH 7 Julie 2020 Gert was ‘n reuse visvang-liefhebber, en as hy kon kies, sou hy elke dag op sy boot, genaamd Felix, op Sodwana se golwe gaan speel het. Hy het ook ‘n groot liefde vir diere gehad. Hy was die presiese mense liefhebber, hy het altyd seker gemaak dat almal om hom altyd gelukkig is. Hy was ‘n groot sport op die viswaters, altyd tyd gemaak vir ‘n grappie, maar kon ook streng wees. Gert van Coller, gebore 25 Julie 1961, is op Donderdag, 2 Julie 2020, skielik oorlede. Gert was ‘n baie bekende in Ermelo, veral onder die vissermanne. Gert het elke dag gelewe vir sy vrou, Yolandé, en sy dogter, Melané. Gert was ‘n reuse visvang-liefhebber, en as hy kon kies, sou hy elke dag op sy boot, genaamd Felix, op Sodwana se golwe gaan speel het. Hy het ook ‘n groot liefde vir diere gehad. Hy was die presiese mense liefhebber, hy het altyd seker gemaak dat almal om hom altyd gelukkig is. Hy was ‘n groot sport op die viswaters, altyd tyd gemaak vir ‘n grappie, maar kon ook streng wees. Tydens ‘n onderhoud met sy vrou, het sy aan die Tribune gesê dat sy het nie woorde nie, sy weet nie wat om te sê nie, maar sy gaan hom vreeslik mis. Sy dogter, Melané, het sulke diep en ware woorde van haar pappa gedeel op haar Facebook blad, en dit beskryf presies hoe haar pappa was. “My liefste pappa, jy was my rots in die rowwe see. Jy was my raadgewer. Jy was my `keep calm.' Jy is my begin en einde. Ek het jou lief. Daar waar jy nou is, weet ek jy is gelukkig. Dankie vir alles wat Pa my geleer het. Ek verlang alklaar. Jesus het vandag my yster gevat. I promise I will never disappoint you, I will make you proud! ❤ Melaans”. Daar sal ‘n teraardbestelling gehou word te Sodwana wat na Gert se wense was, die datum sal bevestig word op ‘n latere stadium weens COVID-19. Die familie wil graag die gemeenskap bedank vir elke boodskap, oproep en almal se liefde en omgee. Gert word oorleef deur sy vrou, Yolandé, sy dogter Melané en familie. < Previous Article Next Article >

“Enough is enough" says MEC Shongwe “Enough is enough" says MEC Shongwe 1/6 Share SM HATTINGH 30 August 2022 During Imbizo, the MEC DCSSL, Vusi Shongwe, addressed the community members. The Department of Community Safety, Security and Liason (DCSSL) convened a multisectoral safety and security Imbizo on Sunday, 28 August. The programme was supported by different stakeholders as part of mobilising communities against crime, and aims to strengthen existing partnerships between government and the community. This is as a result of the high levels of criminal activities caused by, amongst others, gangsterism and substance abuse in Ermelo and the surrounding communities. Recently, the community of Ermelo was dismayed when a learner from Cebisa Secondary School was stabbed to death by a fellow learner, after a conflict ensued between their rival gangs. The Imbizo was organised by DCSSL in conjunction with the local police, community policing forum, SGBs, churches and other community structures. The Ermelo citizens were also provided with an opportunity to provide their input on safety and security matters affecting their community. All stakeholders vowed to work in collaboration with the Mpumalanga government in combating the social ills that continue to affect their community. The Department of Education was also encouraged by the outcome of the Imbizo, as it will also contribute towards enhancing safety in schools. Mr. Oubaas de Jager from ACSU was also present at the Imbizo, where he also encouraged the communities to work with ACSU and the SAPS, so that Ermelo can be a crime-free town. During Imbizo, the MEC DCSSL, Vusi Shongwe, addressed the community members, where he said: “Enough is enough, we are not afraid of the gangsterisms in Ermelo. We will make sure our informal settlements, as well as Ermelo town, are all clean and safe.” The Imbizo was a huge success, with a lot of support from all the residents from in and around Ermelo. < Previous Article Next Article >

GSDM warns against scam using mayor’s name 1/1 Share GK CRONJE 23 February 2021 There are person(s) pretending to be Cllr. Chirwa, sending e-mails to the mayor’s colleagues using an e-mail created using his name, and requesting urgent assistance with different amounts of money. The Gert Sibande District Municipality (GSDM) has learnt with great disappointment about a scam doing rounds in the public purporting to be from Cllr. Muzi Chirwa, the District Executive Mayor. There are person(s) pretending to be Cllr. Chirwa, sending e-mails to the mayor’s colleagues using an e-mail created using his name, and requesting urgent assistance with different amounts of money. The public is advised and warned that Cllr. Chirwa distances himself from such conduct which is obviously aimed at deceiving people using his name. Such correspondence is not from Cllr. Chirwa, nor his office. Scams often result in members of the public losing their hard-earned money and we urge the public to be vigilant to avoid the success of these scammers. < Previous Article Next Article >

World Alzheimer’s Month: Understand the warning signs and symptoms of dementia 1/2 Share GK CRONJE 8 September 2020 Memory loss that disrupts daily life may be a symptom of dementia, a brain disease that causes a slow decline in memory, thinking and reasoning skills. There are warning signs and symptoms, but every individual may experience one or more of these signs to a different degree. One of the most common signs of dementia, especially in the early stage, is forgetting recently learned information. Alzheimer’s Disease (AD) is the most common form of dementia, and this September, for World Alzheimer’s Month, Livewell aims to encourage understanding, reduce stigma, and raise awareness around this common, yet devastating disease. Memory loss that disrupts daily life may be a symptom of dementia, a brain disease that causes a slow decline in memory, thinking and reasoning skills. There are warning signs and symptoms, but every individual may experience one or more of these signs to a different degree. One of the most common signs of dementia, especially in the early stage, is forgetting recently learned information. Others include forgetting important dates or events, asking for the same information over and over, and increasingly needing to rely on aides (e.g., reminder notes or electronic devices) or family members for things they used to handle on their own. Some people may experience changes in their ability to develop and follow a plan or work with numbers. They may have trouble following a familiar recipe or keeping track of monthly bills. They may have difficulty concentrating and take much longer to do things than they did before. People with dementia often find it hard to complete daily tasks. Sometimes they may have trouble driving to a familiar location, managing a budget at work or remembering the rules of a favorite game. People with dementia can lose track of dates, seasons and the passage of time. They may have trouble understanding something if it is not happening immediately. Sometimes they may forget where they are or how they got there. For some people, having vision problems is a sign of dementia. They may have difficulty reading, judging distance, and determining colour or contrast, which may cause problems with driving. People with dementia may have trouble following or joining a conversation. They may stop in the middle of a conversation and have no idea how to continue or they may repeat themselves. They may struggle with vocabulary, have problems finding the right word or call things by the wrong name (e.g., calling a “watch” a “hand clock.”) A person with dementia may put things in unusual places. They may lose things and be unable to go back over their steps to find them again. Sometimes, they may accuse others of stealing. This may occur more frequently over time. People with dementia may experience changes in judgment or decision making. For example, they may use poor judgment when dealing with money, giving large amounts to telemarketers. They may pay less attention to grooming or keeping themselves clean. A person with dementia may start to remove themselves from hobbies, social activities, work projects or sports. They may have trouble keeping up with a favourite sports team or remembering how to complete a favourite hobby. They may also avoid being social because of the changes they have experienced. The mood and personalities of people with dementia can change. They can become confused, suspicious, depressed, fearful or anxious. They may be easily upset at home, at work, with friends or in places where they are out of their comfort zone. If you, or someone you care about is experiencing any of these warning signs, please consult with a medical professional. Early diagnosis gives you a chance to seek treatment and plan for your future. < Previous Article Next Article >

Breyten residents left without water, MLM keeps mum 1/5 Share GK CRONJE 12 July 2022 A slew of residents in Breyten, Chrissiesmeer and surrounding areas have been sitting with bone dry taps, or sporadic water supply of a mere two hours per day. Despite a successful complaint by the Democratic Alliance (DA) to the South African Human Rights Commission (SAHRC), the residents in Breyten and surrounding areas are still left without water for days on end, with little to nothing forthcoming from Msukaligwa Local Municipality (MLM) in terms of a solution to the water woes. In addition to the water issues, allegations have also surfaced that a generator has “vanished”, reportedly leaving the Torbenite pump all but useless. MLM simply and blatantly ignored the enquiry set forth by the Tribune regarding the generator. A slew of residents in Breyten, Chrissiesmeer and surrounding areas have been sitting with bone dry taps, or sporadic water supply of a mere two hours per day. The water issues in Breyten have been escalating for more than a year, with nothing but golden promises and poor excuses forthcoming from the municipality. “For weeks we have been without water here in Breyten. The water supply is restored from sporadically, and after a short while there are no water in the taps. How is it acceptable for us to live like this?” a resident of Breyten lamented to the Tribune ePaper. According to complaints, the stunted operation of the Torbenite pump is to blame for the struggles experienced by residents on the daily. Despite the big hoopla that had been made by the National Government regarding the Greater Breyten Water Supply Scheme Project, which will be completed in 2024, residents still suffer on a daily basis, with the 2024 completion date being but a speck on the dry horizon. “I work at a mine near Breyten, and the useless municipality expects me to make do with no water for weeks on end. It is a struggle on a daily basis, and Msukaligwa Local Municipality just doesn’t care. They don’t answer their phones, they don’t respond to complaints. They simply ignore us as if we are rubbish,” another resident stated. The promised water tankers from MLM also rarely make their arrival. “If the tankers arrive to deliver water, it is during the day. We are all at work during daytime, a tanker arriving at a closed door helps bugger all. The municipality just talks a load of rubbish, and makes empty promises that they fail to fulfill,” an extremely irate resident told the Tribune ePaper. A large collective or residents have had absolutely no water since February 2021, and it’s not getting any better. Empty promises and tall tales from Msukaligwa Local Municipality further frustrates residents, and a complete lack of response from ward councillors further fan the flames. < Previous Article Next Article >

SA staar hoër grendelvlak in die gesig 1/2 Share GK CRONJE 27 October 2020 Suid-Afrika het op Sondag, 25 Oktober 2020, 1 622 nuwe infeksies aangemeld, wat die totale aangemelde gevalle tot 715 868 geneem het. Premier Sihle Zikalala het gesê dat 'n terugkeer na 'n hoër grendelvlak op die spel is, tensy die land 'n afname in die aantal gevalle van COVID-19 infeksies sien. Gesondheids- en regeringsamptenare het die land gewaarsku oor 'n toename in COVID-19-gevalle in Suid-Afrika as gevolg van inwoners wat regulasies teenstaan, versuim om maskers te dra en groot byeenkomste bywoon. “As ons na die statistieke kyk, kan ons nou met veiligheid sê dat ons beslis weer ‘n verhoodge grendelvlak gaan instel as daar geen dringende en drastiese verandering in gedrag is nie,” het Zikalala op Sondag laat hoor. Die premier het veral klem gestel op roekelose verbruik van alkohol, en sosiale byeenkomste en partytjies, wat die potensiaal het om al die vordering wat gemaak is om die gesondheidsorgstelsel voor te berei op 'n moontlike aanslag van COVID-19, te laat ontspoor. “Ons kan dit nie duld nie, en daarom sal ons inspekteurs ten volle optree om die wet toe te pas,” het hy afgesluit. President Cyril Ramaphosa sal na verwagting vandeesweek die land toespreek oor die toenemende aantal COVID-19-infeksies in die land. Suid-Afrika het op Sondag, 25 Oktober 2020, 1 622 nuwe infeksies aangemeld, wat die totale aangemelde gevalle tot 715 868 geneem het. Sterftes het 18 960, 'n daaglikse toename van 16, bereik, terwyl herstel tot 646 170 geklim het. Daar is tans 50 738 aktiewe gevalle in die land. Inwoners word gemaan om regulasies na te kom, en die nodige voorsorg te tref, wat die dra van ‘n masker in die publiek, insluit. < Previous Article Next Article >

Jag wenners sê dankie 1/1 Share SM HATTINGH 31 August 2021 Ons Van Graan’s het absoluut elke oomblik geniet, wat ‘n groot bederf en ons was skoon moeg Sondag toe ons 14:00 die middag die plaas verlaat. Brief - Waar kan ons begin? Ons gesin het die Jagnaweek kompetisie gewen, en wat ‘n surprise. Die dag toe ons die oproep ontvang het, het ons nie presies geweet wat die naweek gaan inhou nie, maar ons is opgewonde. Vrydag pak ons die kar en begin ry. Elke persoon in die voertuig is opgewonde maar skrikkerig (ons gesin het nog nooit gejag nie) wat, waar en hoe? Vrydag - Western Breeze. Mooiste uitsig vanaf ons chalet, ons is verwelkom en Oom Dirk (van Western breeze) begin reëlings tref met ons vir Saterdag se GROOT jag. Ons geniet die stilte (Let wel ons is van Centurion en dis maar ‘n gewoel) van die natuur en ons longe trek elke bietjie vars lug in, vir die naweek is ons masker vry en COVID is vergete. Ons gesin lê langs die swembad, en vat elke oomblik in en die son strale val op die koppies rondom ons en dis so mooi. Die aand gaan lê ons 4 buite op die lê stoele langs die swembad en skakel al die ligte af. Sjoe, dis net sterre. Ons verwonder ons aan die nag se stilte en die hemel ruim se skepping. Ons is bevoorreg en dankbaar. Saterdag is almal op, en die jag begin al 07:00, en 19:00 die aand is ons tuis. Adrenalien loop nog hoog, en ons dag was ongelooflik lekker. Ons sluit die dag af met ‘n vuurtjie by die boma en besef weereens hoe amazing dit was. Ons Van Graan’s het absoluut elke oomblik geniet, wat ‘n groot bederf en ons was skoon moeg Sondag toe ons 14:00 die middag die plaas verlaat. (Amper ‘n hartseer gevoel). Ja die jag gogga het gebyt en hy het hard gebyt! Ons voel uitgerus, maar ook opgewonde vir die ervaring wat ons beleef het. Iets wat ons gesin nooit ooit sal vergeet nie. Ons hoop julle hou weer so trekking… Dat nog ‘n familie so bederfie kan geniet en dit was amazing (ons sal weer kaartjies moet koop want wie weet…) Baie dankie Morgenzon Landbou Akademie vir die awesome prys en al die reëlings rondom dit en die geleentheid! Dit was wonderlik. Western Breeze. Wat ‘n ongelooflike juweel met sout van die aarde mense. Baie dankie aan almal. < Previous Article Next Article >

Aan my liefste ouma, my laaste brief 1/1 Share Supplied Content 14 June 2022 "Ons het ouma lief, hierdie is my laaste brief aan my oumie. Ek is jammer, ouma." Brief - My hart is seer, my oë moeg, ek was nie gereed om ouma so te groet nie. Ek is so ongelooflik jammer dat ouma se laaste paar maande op die aarde, ouma se maande van hel was. Ek wens ek kon tyd terug draai, maar al wat ek nou kan doen is om ouma se verhaal te vertel met die hoop dat ander kinders en kleinkinders mooi dink voor hulle ooit hulle oupa’s en ouma’s in Ermelo SAVF ouetehuis sit. Ek is jammer ouma se mond was goud geel, aangeplak en vrot van die plaak toe ouma uiteindelik opgeneem is in die hospitaal, na dae wat ouma nie kon eet of drink het nie. Ek het gedink ouma is vol nonsens, maar toe die dieëtkundige moes jaag om ouma se mond met koeksoda skoon te probeer skrop, en sy vir ons sê dat ouma nie sou kon eet nie want met so aangeplakte vuil mond proe alles wat ouma ineem letterlik vrot, en soos uriene, het ek my hart voel breek! Ouma het letterlik net swakker en swakker geword omrede ouma nie kon eet nie, nie omdat ouma nie wou eet nie. Toe ons die tehuis vra vir ouma se tandeborsel was daar nie eers een in ouma se “frail care” kamer nie! Ek het keer op keer waneer ek kom kuier het ouma se vol kateter sak op die vloer opgetel, waar die sak oop en bloot net op die grond langs ouma se bed gelê het. Die pyp van daai sak is ook net so lank! Ek kan nie dink hoe seer dit in ouma se privaat dele moes wees nie! Dit moes vreeslik getrek het! Watse verleentheid dit nie vir ouma moes wees nie! N eens mooi statige, altyd netjiese vrou, nou ‘n verwaarlose tannie, met haar uriene op die grond langs haar bed! Sou dit so baie moeite wees vir die verpleegsters, of selfs bestuur, om dit net toe te maak met ‘n deel van ouma se laken, en op die hak van die spesiale bed waarin ouma gelê het te hak! Dis tog immers waarom die bed een het! Ek’s so jammer ouma moes sulke vernedering deurgaan. Vir dae aaneen kon ouma ook nie eet nie, omrede die kos wat vir ouma gegee is nie gepas was vir ouma se behoeftes en swak stadium nie... wat my die seerste maak is dat daar nie eers iemand was wat ouma probeer voer het nie! Ouma was bedlêend, maar ouma se naels was bruin vuil van die aangepakte kos soos ouma self probeer eet het! Plat op ouma se rug moes ouma probeer oorleef. Snags het boeta gery om ouma se water bottel, wat dae en ure lank leeg was, by die kraan vol te maak. Hoeveel keer het ek nie by ouma se bed gekom en gesmeek, asseblief, maak net my ouma se water vol nie. Hoeveel ure voor ons kon kom kuier, selfs soms dae, het ouma sonder ‘n druppel water deur gegaan nie? Ek is jammer ons kuier is kort geknip die dag wat die tannie twee kamers weg van ouma op die koue teëls geval het. Ek kon haar gehuil en geroep na hulp nie meer ignoreer nie, en het na die susters stasie, direk oorkant haar kamer, gegaan en die personeel gesmeek dat hulle my asseblief moet kom help haar optel. Jammer ek kon nie langer sit en ouma se naels ,wat bruin van vuil was, skoon maak nie. Ouma, ek weet ouma het ‘n skoon netjiese kamer verdien, dis waarom ons maar beurte probeer maak het om ouma se kamer op te ruim, en ouma se asblik wat altyd oorvol was, leeg te maak. Dit het my gebreek toe ek die hoeveelste keer pille onder ouma se bed op die vuil vloer moes kry... Tot vandag toe kan niemand vir my sê hoekom niemand seker gemaak het ouma drink ouma se pille nie! Hoekom niemand ouma gehelp het as ouma dit laat val nie. Ek kan net dink hoe frustrerend dit vir ouma moes wees, ouma was bedlêend en kon dit nie eers self optel nie. Ek weet ouma het ‘n hele paar keer probeer kla, maar elke keer is ouma se klagtes uitgemaak as ouma se eie skuld. Hoeveel keer het ouma nie my hand gegryp as ek gegroet het nie, en my gesmeek om aseblief net ouma saam te vat, ek wens ek kon, maar ek kon nie. Ek is net bitter bly, maar met ‘n seer hart, nou kan ek ouma se verhaal van hel vertel want nooit weer kan hulle op ouma pik omdat ouma praat van wat aangaan in daai gebou van hel nie. Ek wens ek het ouma eerder in Hendrina Ouetehuis gesit, maar ons het geglo wat die nuwe bestuur in Ermelo ons belowe het! Ons het geglo dat ouma met liefde en respek behandel sou word, en die beste diens en 24 uur hulp in die “frail care” eenheid na ouma se operasie sou kry! Dat die personeel “top”opgelei is om ouma die nabehandeling te kon gee van die operasie. Ons het ten duurste betaal vir al die mooi beloftes! Mamma en pappa kon ouma nie invat nie, hulle is self nie meer vandag se kinders nie. Ek en boeta werk voldag, en sou nie ouma kon versorg 24 uur ‘n dag nie, maar ouma hoe spyt is ek nie vandag ons het nie geweet wat vir ouma wag nie! Ouma is letterlik net in die ouetehuis gelos om dood te gaan. Die ou, maer tannie wat in die hospitaal gelê het, se nalaat op haar liggaam bewys die hel waardeur ouma is! Nuwe oor geverfde gange en gordyne, opgedonste kamers, 5-ster professionele diens, beste gehalte gesonde kos gepas vir ouma se toestand en al die nuwe bestuur se mooi beloftes is nie wat ouma beleef het nie. Die jaar 2022 was ouma se laaste jaar, op 24 Mei 2022 is ouma hospitaal toe. Dokter het gesê hy gaan ouma nie terug stuur as ouma hier uit kom nie, want hulle kan nie vir ouma sorg nie, ouma was in ‘n walglike kondisie. Op 2 Junie 2022 het Liewe Jesus ouma kom haal. Of dit ouma se tyd was, weet ek nie, maar dokter kon nie ouma se infeksie telling afkry nie, as gevolg van ouma se bakterieë in ouma se mond wat alles binne ouma aangetas het! Ouma, ek weet ouma is nou pyn vry by Liewe Jesus, maar moes ouma so mishandel en verwaarloos word, so seer hê voor ouma se dood? Is dit waarvoor ons so bitter duur betaal het? Ons kan ouma nooit terug bring nie! Ek kan nie eers vir ouma sê ek is jammer nie, al wat ek kan doen is om ander oupa’s en ouma’s te red met ouma se laaste paar maande se gebeure! Al wat ek kan doen om die seer, die lelik beter te maak, is om ouma se waarheid van hel te deel! Al help dit een persoon om twee keer te dink voor hulle hul geliefdes in daai gebou in druk, dan is ouma se lyding ten minste iets werd! Jammer ek kon nie vroeër praat nie, ek was te besig om my ouma te sien uit teer en doodgaan. Ons het ouma lief, hierdie is my laaste brief aan my oumie. Ek is jammer, ouma. - Hartseer Kleinkinders < Previous Article Next Article >

Pieter, jou stem word gemis 1/1 Share SH HATTINGH 30 Junie 2020 "Ons het wraggies alles met ‘n passie gedoen. Ons was gereed vir die groot stap, en nou is alles weg, hoe gaan ek aan gaan? Jy was my alles. Dit voel nie werklik nie, so asof jy enige oomblik by die deur gaan in stap. Hoe kyk ek vorentoe? O, God en hemelse Vader, help my. Engel, ek verlang verskriklik, die seer is net te veel.” Pieter van Niekerk, ‘n welbekende in die dorp, nie net vir sy goeie diens by Ermelo Toyota nie, maar ook vir sy breë glimlag word beslis gemis. Pieter was vir ongeveer 25 jaar by Ermelo Toyota se parte afdeling werksaam. Hy het sy werk met baie passie gedoen, en het altyd gehelp waar hy kon. Hy het altyd gereed gestaan om te help met sy glimlag, en het altyd uit sy maag uit gelag. Pieter was ‘n baie saggeaarde man, altyd seker gemaak almal rondom hom is gelukkig. Hy het altyd mense bo homself gestel. Sy verloofde, Annelien, het tydens ‘n persoonlike ontmoeting met die Tribune meegedeel dat hy nie net haar man was nie, maar ook haar beste vriend. “My hart is seer, ek gaan hom vir ewig mis,” was haar woorde gewees. Die Tribune het ‘n kort maar kragtige boodskap op Annalien se Facebook blad gesien, en deel dit graag met die gemeenskap. “Pieter Van Niekerk - Jy was my beste vriend, my liefde, my lewe, my alles. Ons het wraggies alles met ‘n passie gedoen. Ons was gereed vir die groot stap, en nou is alles weg, hoe gaan ek aan gaan? Jy was my alles. Dit voel nie werklik nie, so asof jy enige oomblik by die deur gaan in stap. Hoe kyk ek vorentoe? O, God en hemelse Vader, help my. Engel, ek verlang verskriklik, die seer is net te veel.” Pieter se begrafnis sal op Donderdag, 2 Julie, om 11:00 vanuit die Jayment gemeente van Pastoor JJ Scholtz, waargeneem word. Pieter word oorleef deur sy verloofde, Annalien, en sy drie dogters, Mkayla, Monique en Jessica. Annalien wil graag, Ermelo Toyota, Dr. Meintjies, Avbob en die gemeenskap bedank vir elke boodskap, oproep, liefde en omgee. < Previous Article Next Article >

Dr. Rian Swart lê sy stetoskoop neer 1/1 Share SH HATTINGH 23 February 2021 Sy aftreeplanne is om meer betrokke te raak by die boerdery, asook om in Jeffreysbaai te gaan kuier, waar Riekie ‘n huis het en waar haar kinders woon. Dr. Swart, ‘n welbekende in Ermelo, nie net onder die medici nie, maar ook onder die boere en gemeenskap, het besluit op die ouderdom van 78 jaar sy stetoskoop neer te lê. Hy is op 13 Julie 1942 in Amersfoort gebore. Hy was in Piet Retief in die laerskool, en het sy Hoêrskool loopbaan voltooi by Hoêrskool Ermelo. Dr. Swart het sy MBChB graad verwerf by die Universiteit van Pretoria , waarna hy vir ses jaar in Kroonstad gepraktiseer het. In 1973 verloor dr. Swart sy vader, en is genoodsaak om terug te keer Ermelo toe. Hy begin saam met vier ou manne werk, drs. Van Niekerk, Van Rensburg, De Bruin en Visagie. Met tyd wat aan gestap het, het van die dokters afgetree, en hy moes vennote kry om saam met hom te praktiseer. Dr. Swart en Vennote, wat bestaan uit Drs. Van Der Poel, Botha en Olivier, vier hul 47ste bestaansjaar die jaar. Hy het die voorreg gehad om meer as vierduisend babas in die wêreld in te kan bring. Tydens ‘n onderhoud met Dr. Swart, het hy aan die Tribune gesê daar was meer hoogtepunte in sy beroep gewees as wat daar laagtepunte was. Dit was altyd vir hom ‘n hoogtepunt as hy sy pasiënte kon gesond maak, of wanneer daar geopereer moes word, en die operasie ‘n sukses was. “Wanneer ek weet ek het ‘n operasie om te doen, dan het ek die vorige aand, asook die oggend gebid, en vir die Liewe Vader gevra om my te help tydens die operasie dat alles goed sal afloop. Ek het altyd op die Here vertrou, dit wat ek weet is baie maar die Here weet baie meer.” sê Dr. Swart. Hy verloor sy huweliksmaat, Miemie, vroeg in 2019, en het gedink hy sal die res van sy pad alleen stap. Die egpaar was vir 53 jaar getroud. Op 27 Junie 2020 trou hy egter weer met ‘n ou vriendin, Riekie, wat ook haar lewensmaat verloor het. Sy aftreeplanne is om meer betrokke te raak by die boerdery, asook om in Jeffreysbaai te gaan kuier, waar Riekie ‘n huis het en waar haar kinders woon. “Ek was baie lief vir my werk, en gaan defnitief terug verlang na die werk. Ek het ‘n baie aangename vennootskap met die ander dokters gehad, en dit was vir my ‘n groot voorreg om saam met hulle te kon werk.” sluit Dr. Swart sy onderhoud af met ‘n groot glimlag op sy gesig. < Previous Article Next Article >